-
1 в учётом инфляции
Gold mining: in inflation adjusted terms -
2 с учётом инфляции
1) Business: after allowing for inflation2) Sakhalin energy glossary: given the time value of money3) EBRD: adjusted for inflation -
3 с учётом инфляции
1. prepos.busin. inflationsbereinigt
2. nbusin. unter Berücksichtigung der Inflationsrate, unter Berücksichtigung der inflationären Einwirkungsfaktoren -
4 с учётом инфляции
(kaufm.) inflationsbereinigt, unter Berücksichtigung der Inflationsrate, unter Berücksichtigung der inflationären EinwirkungsfaktorenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с учётом инфляции
-
5 доход, скорректированный с учётом инфляции
Banking: yield adjusted for inflationУниверсальный русско-английский словарь > доход, скорректированный с учётом инфляции
-
6 корректировать (ч-л) с учётом инфляции
Универсальный русско-английский словарь > корректировать (ч-л) с учётом инфляции
-
7 корректировка с учётом инфляции
1) Makarov: adjustment for inflation2) SAP.fin. inflation adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректировка с учётом инфляции
-
8 перерасчёт амортизации с учётом инфляции
SAP.fin. backlog calculationУниверсальный русско-английский словарь > перерасчёт амортизации с учётом инфляции
-
9 цены с учётом инфляции
1) Accounting: inflated doles2) Diplomatic term: inflated dollars3) Mass media: inflation-adjusted costsУниверсальный русско-английский словарь > цены с учётом инфляции
-
10 корректировать с учётом инфляции
Mass media: (ч-л) adjust (sth) for inflationУниверсальный русско-английский словарь > корректировать с учётом инфляции
-
11 пересчитывать с учётом инфляции
vlaw. actualizarDiccionario universal ruso-español > пересчитывать с учётом инфляции
-
12 валовой внутренний продукт, рассчитанный с учётом инфляции
Universale dizionario russo-italiano > валовой внутренний продукт, рассчитанный с учётом инфляции
-
13 отчётность с учётом инфляции
nUniversale dizionario russo-italiano > отчётность с учётом инфляции
-
14 с учётом уровня инфляции
General subject: in light of the rate of inflation (индексироваться \с учётом уровня инфляции = be adjusted \с учётом уровня инфляции)Универсальный русско-английский словарь > с учётом уровня инфляции
-
15 с учётом
1) General subject: In respect, consistent with, factored in, given, in light of, in view of, inclusive of, taking into account, with a glance to, with account of, with due account for, with due consideration of, with reference to, with respect to, (noun) + included (e.g.: с учетом страховки = insurance included), due to, factoring in, with consideration for, adjusted for ((adjusted for inflation - с учетом инфляции)), allowing for (allowing for delays - с учетом задержек), including, with account taken of2) Engineering: with allowance for (напр. нагрузки)3) Mathematics: in view of D the axiom may be written as (...), taking account of, with provision for, with regard (for, to)4) Economy: cum6) Business: with an allowance for, in consideration of, in compliance with, in terms of7) Sakhalin energy glossary: after making allowances for, based on, based upon, considering, giving due consideration to, in the context of, on the basis of, on the strength of, relying on, with smth. taken into account8) Cliche: in furtherance of9) Makarov: subject to (e. g., equation (a)) (a; напр. уравнения), together with (чего либо), with a glance, with regard to10) SAP.tech. by taking into account11) Idiomatic expression: in mind -
16 adjusted for ((adjusted for inflation - с учетом инфляции))
Общая лексика: с учётомУниверсальный англо-русский словарь > adjusted for ((adjusted for inflation - с учетом инфляции))
-
17 с учётом
-
18 индексироваться с учётом уровня инфляции
General subject: be indexed to the rate of inflationУниверсальный русско-английский словарь > индексироваться с учётом уровня инфляции
-
19 индексируется с учётом темпов роста инфляции
General subject: shall be indexed to take account of the rate of inflationУниверсальный русско-английский словарь > индексируется с учётом темпов роста инфляции
-
20 плата с учётом индекса инфляции
EBRD: index-linked chargeУниверсальный русско-английский словарь > плата с учётом индекса инфляции
См. также в других словарях:
Таргетирование инфляции — (Inflation targeting) Таргетирование инфляции это комплекс мер, принимаемых государственными органами власти Таргетирование инфляции это, таргетирование инфляции центрального банка, таргетирование инфляции в России Содержание >>>>>>>>>… … Энциклопедия инвестора
Акселерационистская модель инфляции — теория, рассматривающая влияние уровня инфляции на безработицу и реальный национальный продукт. Основополагающей гипотезой модели является предположение о том, что экономика ведет себя по разному в периоды ускорения или замедления инфляции, а… … Финансовый словарь
индекс инфляции для индексации стоимости реализуемого имущества предприятий — ИРИП Индекс, являющийся специальным показателем, предназначенным исключительно для индексации стоимости основных фондов и иного имущества предприятий при их реализации в целях определения налогооблагаемой прибыли. ИРИП является единым средним… … Справочник технического переводчика
ИНДЕКС ИНФЛЯЦИИ ДЛЯ ИНДЕКСАЦИИ СТОИМОСТИ РЕАЛИЗУЕМОГО ИМУЩЕСТВА ПРЕДПРИЯТИЙ — (ИРИП) индекс, являющийся специальным показателем, предназначенным исключительно для индексации стоимости основных фондов и иного имущества предприятий при их реализации в целях определения налогооблагаемой прибыли. ИРИП является единым средним… … Большой бухгалтерский словарь
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Путин, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Путин … Википедия
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare On Elm Street … Википедия
Назад в будущее — Назад в будущее. Трилогия Back to the Future Trilogy … Википедия
